tag:blogger.com,1999:blog-22270838.post409078723931579856..comments2020-10-12T18:56:21.086+03:00Comments on freebird in Turkey: Bir yazar, Kaho Nashiki / 作家・梨木香歩freebirdhttp://www.blogger.com/profile/02269749747575798791noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-65350652510676896802009-04-29T04:13:00.000+03:002009-04-29T04:13:00.000+03:00クロアチア・ボスニア方面、良いですねー。
わたしも、トルコにいるあいだにボスニアには行ってみたいと思...クロアチア・ボスニア方面、良いですねー。<br />わたしも、トルコにいるあいだにボスニアには行ってみたいと思っているのですが……。<br /><br />まずは勉強優先で。<br /><br />また、決まったら教えてくださいね。<br />会えそうなら、トルコでもお会いしたいです。freebirdhttps://www.blogger.com/profile/02269749747575798791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-25694480007179027112009-04-29T03:50:00.000+03:002009-04-29T03:50:00.000+03:00えーっと・・・実はまだ予定立ってません。
実は先日まで、トルコからクロアチア・ボスニア方面への格安ツ...えーっと・・・実はまだ予定立ってません。<br />実は先日まで、トルコからクロアチア・ボスニア方面への格安ツアーに参加しよう!とトルコの友人と息巻いていたのですが、私の日程に合うのが見つからず、ちょっとしぼんでます。フリーで行くことも考えたんですが割高なので、またの機会になりそうです。<br />なので別方面の海外ツアーを探すか国内に留まるか、これから考えます。アイシェhttp://blog.goo.ne.jp/ayse_fethiyenokazenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-18282312088631382562009-04-27T03:08:00.000+03:002009-04-27T03:08:00.000+03:00アイシェさん
こんにちは。確かに、おっしゃるとおり、中途半端っていうのは誤解のもとかもしれませんね...アイシェさん<br /><br />こんにちは。確かに、おっしゃるとおり、中途半端っていうのは誤解のもとかもしれませんね。<br />ぜひぜひ、6月のトルコ旅行で、もう一度“トルコ語熱”に火を付けてください。<br /><br />はい、わたしは今回もアンカラです。イスタンブルとイズミルと、随分迷いましたが、結局……。<br />アイシェさんは、今回どちらですか?freebirdhttps://www.blogger.com/profile/02269749747575798791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-44011017108286815152009-04-26T14:12:00.000+03:002009-04-26T14:12:00.000+03:00緊張なんてしないでくださいよー。
いつもfreebirdさんのトルコ語を感心しながら読ませてもらって...緊張なんてしないでくださいよー。<br />いつもfreebirdさんのトルコ語を感心しながら読ませてもらってるんですから・・・。<br />日曜のおしゃべり会なども全く顔を出さず、勉強もせず、私のトルコ語はひどいことになってます(>_<)<br /><br />↑のanlasmakですが・・・言葉が中途半端に通じるのは誤解のもとだと最近つくづく感じます。言葉をよく知らない同士なら、相手を何とか理解しようと心の距離が縮まるのだけれど、お互い半端なトルコ語半端な日本語での会話に馴れ合ってしまうと、相手が発した言葉だけで理解しようとしてつまらない喧嘩をしてしまったりする。「初心に戻る」このことを肝に銘じて6月トルコに行きます!<br /><br />freebirdさんも5月にまた行かれるんですね。今度もアンカラですか?アイシェnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-62381945787687556472009-04-26T05:06:00.000+03:002009-04-26T05:06:00.000+03:00アイシェさん、こんにちは。
読んでくださっている、と思うと、とても緊張します・汗);
梨木香歩さん...アイシェさん、こんにちは。<br />読んでくださっている、と思うと、とても緊張します・汗);<br /><br />梨木香歩さんの『ぐるりのこと』『村田エフェンディ滞土録』ともに、いろいろ勉強になる本でした。<br /><br />関西日本トルコ協会では、どんな本があるんでしょう?<br />最近、大阪の事務所に行ってないので……。<br />もしかして、日曜日のおしゃべりに行っておられるのですか?freebirdhttps://www.blogger.com/profile/02269749747575798791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22270838.post-91850385719144011102009-04-25T10:24:00.000+03:002009-04-25T10:24:00.000+03:00こんにちは。
面白そうな本の紹介ありがとうございます。
近々手に入れて読むつもりです。
関西日本トル...こんにちは。<br />面白そうな本の紹介ありがとうございます。<br />近々手に入れて読むつもりです。<br />関西日本トルコ協会でもトルコ関連の書籍を集めておられるそうなので、是非是非紹介してあげてください。アイシェnoreply@blogger.com