2012-12-31


2013 yılı, 12 Hayvanlı Takvimde ''Yılan Yılı''dır.

Yılanın imajı o kadar iyi değil ama ''Yılan Yılı, Japoncada '巳年- midoşi' denir'', meyve ( = mi) toplama yılı demek. Yani şimdiye kadar ektiğiniz bütün tohumlar size meyve veremektir!!!
Bol meyveli, sağlık ve mutluluk dolu nice yıllar dilerim…

2013年は、十二支で言うと巳年です。

ヘビのイメージはあまりよくありませんが、「ヘビ年 - 日本語では『巳年 (みどし)』といいます」は、実を収穫する年です。つまり、これまでみなさんが蒔いてきたすべての種が実を結ぶのです。
収穫いっぱいの、健康で幸せに満ちた素敵な一年となるようお祈りしています。

3 comments:

  1. size de iyi seneler efendim, sağlıklı ve mutlu..

    ReplyDelete
  2. Hepimiz için bereketli bir yıl olmasını dilerim iyi yıllar.

    ReplyDelete