途中でパンデミックの体験をお話ししましたが、さぁもう一度トルコ巡りの話に戻りましょう。
Kasım 2020'de Gümeli Porsuğu'ne gittikten sonra Akçakova'da bir gece kaldık. Sonra istikametimiz Bolu'daki termal oteli. Çünkü kaplıca seviyoruz!! Orada iki gece kalıp kaplıcayı yeterince tattıktan sonra uğradığımız yer: Nallıhan'dı.
2020年11月にギュメリのポルスク針葉樹を尋ねたあと、アクチャクオヴァで一晩過ごしたあと、目指したのはボルにある温泉ホテル。だって、温泉が大好きですから！ そこで二晩滞在して存分に温泉を楽しんだあとに立ち寄ったのは、ナッルハンです。
Maalesef su çekilmiş durumdaydı. Sanırım tüm Türkiye'de su azalıyor. Bu sene iyi kar yağdı çok şükür ama hatırlıyor musunuz? 2020 - 2021 çok az kar yağdı, dolayısıyla su azalmıştı korkunç bir şekilde.
残念ながら水はなくなっている状態でした。思うに、トルコ全土で水が少なくなっています。今年はよく雪が降りましたが（神様ありがとう！）覚えていますか？ 2020年〜2021年にはとても雪が少なかったこと。結果的に怖いぐらい水が減ってしまったのです。
 |
| アンカラーナッルハン主要道からの眺め |
Yine de manzara çok güzeldi. Su azardığı için pek kuş göremedik ama Kasım olduğu halde hava güzel ve iyi vakit geçirmiştik.
それでもナッルハンの眺めは素晴らしかった。水が減っていたのでそんなに鳥は見かけることができませんでしたが、11月にもかかわらず天気がよく良い時間を過ごすことができました。
 |
| さまざまな色の層を見せる山と手前の面白い形を成す大地 |
 |
| グレー部分はこんな感じ。粘土質が乾いた感じで柔らかい |
 |
| 何羽か見かけたのは、タカ？のような鳥 |
Narlıhan gezme tarihi: 26 Kasım 2020 / ナッルハン訪問日：2020年11月26日
No comments:
Post a Comment