Haydi Kızlar Okula / さぁ少女たち、学校へ！

2009.09.18

　先日、何気なくテレビを見ていたら、なじみ深い曲が流れてきました。
　♪ヨーレローレロヒホー　ヨヒドゥディ　ヤホホー　ヨーレローレロヒホヤ　ラヒフリヨー♪
ピンッときましたか？　その後に続く歌詞も日本語でした。♪口笛はなぜ　遠くまで聞こえるの　あの雲は何故　わたしを待ってるの　教えて　おじいさん　教えて　おじいさん　教えて　アルムの樅の木よ〜♪

　これは「Haydi Kızlar Okula」キャンペーンのCM。トルコでは2003年から教育システムが変わって小中学校がilk öğretimという初等教育課程になったのですが、合わせて男の子に比べて通学率の低い女の子たちを学校に、というキャンペーンがユニセフとの共同で始まりました。当初は10県で始まったキャンペーンも、2005年にはアンカラやイスタンブル、イズミル、アダナといった大都市圏も加わって合計53県に（今年は何県まで広がっているのか不明）。

　もちろん、トルコの公立学校は日本と同じく義務教育であり、基本学費無料です。とはいえ、学校に通って学ぶにはやっぱりお金が必要なようで……、CM中では1ヶ月34TL（約2000円余り）あれば、学費がまかなえると語られています。