Eryaman'a ve Regaib Kandili / エルヤマンへ、そしてレガイブ・カンディル

2009.06.26

　きのうは、TÖMER クズライ校に通う友だちの友だち、Eryaman / エルヤマンに住んでいるElif（フィリピン人）のお家にお邪魔して、ひっさびさにアジア的料理を楽しませてもらいました。彼女とは初めて会ったのだけど、とてもフレンドリーですぐに打ち解け、お家でお手製の料理に舌鼓。最初こそトルコのボレッキだったけど、あとは鶏肉を使ったおかゆ（ニンニクや生姜が入っていて超美味）に、五目焼きそば……とお腹いっぱいアジアン・テイストを満喫させてもらいまいた。

　Eryaman はアンカラの中心地・クズライからバスで約1時間の郊外。緑も多いし、静かだし、住む場所としてはステキなところです。Elifの家自体もすごくかわいいインテリアで、彼女のセンスが光っていました。

　家に帰ってきたのは夜8時過ぎ。その後、トルコ人の友だちから電話があり、きょうはKandilだからKocatepe Camiiに行くけど、来る？　と誘われ、またまた外出。Kandil / カンディルというのは、2年前のブログでも少し触れているけれど、イスラム教の聖なる夜のこと。正式にはKandil Geceleri / カンディル・ゲジェレリといって、1年に5回あります。きのうのは、Regaib Kandili / レガイブ・カンディルで、予言者ムハンマドの母親が妊娠した日とされています。

　エミネがモスクに行くなら……と、綿のスカーフを貸してくれ、いざKocatepe!!　モスクの前で友だちと待ち合わせ、さっそくモスクの中へ。入り口でサササッと頭を覆って中に入り、友だちといっしょに座ると、近くに座っていた年配の女性が「Gel, gel（おいで、おいで）」と手招き。行ってみると、どうやらスカーフの巻き方が悪かったらしく、巻き直してくれる。髪が長いので、スカーフからはみ出る部分はTシャツの背中の中に入れ込んで……とやっていたら見知らぬ人がヘアゴムを貸してくれ、それで髪をまとめてスカーフを巻いてもらいました。鏡とか一切見てないから、自分がどういう状態だったのか分からなかったけど。

　そこで40分ほど座って、延々と観察させてもらいました。コーランはアラビア語で読まれるのでまったくチンプンカンプンだったけど、トルコ語で喋っているときはところどころ理解可能。女性はすべて2階以上のテラス席のようなところに座るので、上から男性陣の様子もよーく分かりました。Kıble（キバラ／メッカの方角）に向けて熱心に祈る人もいれば、携帯でずーっと何かしている人もいるし、ゲームらしきものをしている人、お喋りしている人も。でも、両手を天に向けて祈るところなんかは大勢の人がやっていました。最後、みんなが立ち上がって、友だちが「お祈りするから」と言ったのを機にわたしも立ち上がって帰ってきました。

　帰ろうと階段を降りようとしたら、スカーフを巻いてくれた女性が「待って、待って」とやってきて、写真の小箱をくれました。聞くと、Kandil Şeker と言って、お菓子を配るのだとか。「Gene bekleriz / また待ってるわね」と言われましたが・汗。
　家に帰って開けてみると、小箱には麦チョコのようなお菓子が入っていました。